miércoles, 2 de abril de 2014

Blu-Rays Region A que traen castellano de España en vez de latino.

Blu-Rays Region A que traen castellano de España en vez de latino:

- Al Sur del Pacifico (South Pacific)

- Amadeus (Amadeus)

- Batman: Under the Red Hood

- Batman: Gotham Knight (Animada)

- Beowulf (Edicion de Warner)

- Superman/Shazam: The Return of Black Adam

- Chica Rara (Funny Girl) (1968)

- Contacto (Contact)

- Cuando el Destino nos Alcance (Soylent Green)

- Codigo Flecha Rota (Broken Arrow) (El DVD si trae español latino)

- Cobra (1986) (El DVD si trae español latino)

- Gremlins 2 (El DVD si trae español latino)

- Cantando bajo la Lluvia (Singin' in the Rain) (El DVD si trae español latino)

- A prueba de muerte (Death Proof) (Edicion de USA)

- Bajos Instintos (Basic Instinct) (Edicion de Universal)

- Duro de Matar 1 (Die Hard) (Edicion de USA)

- Duro de Matar 2 (Die Hard 2: Die Harder) (Edicion de USA)

- Duro de Matar 3 (Die Hard: With a Vengeance) (Edicion de Fox)

- El Botin de los valientes (Kelly's Heroes)

- El Gran Desafio (The Cincinnati Kid)

- El Mago de Oz (The Wizard of Oz) (1939) (El DVD si trae español latino)

- El Fugitivo Josey Wales (The Outlaw Josey Wales)

- El Francotirador (The Deer Hunter) (Edicion mexicana de Universal)

- El Peloton Chiflado (Stripes)

- Escape from New York (Edicion de Universal)

- Erase una vez en America (Once Upon a Time in America) (1° Edicion de Warner)(La edicion Extended Director's Cut si trae doblaje en español latino)

- Fuego contra fuego (Heat)

- Fuga en el siglo 23 (Logan's Run)

- Grand Prix (1966)

- Halo Legends

- Inteligencia Artificial (Edicion de Warner)

- Intriga Internacional (North by Northwest)

- La pelea del siglo (Any Which Way You Can) (1980)

- La historia de O (The Story of O)

- Le mans (Le Mans)

- Legend (1985) (Edicion de Fox)

- Locuras en el oeste (Blazing Saddles) (La 1° Edicion de Warner) (La 2° Edicion del 40° Aniversario si trae doblaje en español latino)

- Los Hijos de la Calle (Sleepers) (Edicion de Universal)

- Los Intocables (The Untouchables)

- Los Marginados (The Outsiders) (Edicion de Universal)

- Marea de Fuego (Backdraft) (Edicion mexicana de Universal) (La edicion de USA de Universal si trae español latino)

- Marcianos al ataque (Mars Attacks!)

- Milagros inesperados (The Green Mile)

- Alerta en lo Profundo (Deep Blue Sea)

- Wild Wild West (Las Aventuras de Jim West)

- Once a la medianoche AKA La Gran Estafa (Ocean's 11) (1960)

- Juegos del Corazon (Playing by Heart) (Edicion de Echo Bridge de USA)

- Planeta terror (Planet Terror) (Edicion de USA)

- Psicosis (Psycho) (1° Edicion de Universal)

- Quiero Robarme a la Novia (Made of Honor) (El DVD si trae español latino)

- Rescate en el metro 1 2 3 (The Taking of Pelham 1 2 3) (Edicion de USA)

- Ran

- Robin Hood Principe de los Ladrones (Robin Hood: Prince of Thieves)

- THX 1138 (El DVD si trae español latino)

- Un Domingo Cualquiera (Any Given Sunday)

- Un Hombre Lobo americano en Londres (An American Werewolf in London)

- Danza con Lobos (Dances with Wolves)

- Valor Bajo Fuego (Courage Under Fire)

- V for Vendetta (V de Venganza)

- Vivir de Ilusion o Vendedor de Ilusiones (The Music Man) (1962)

- El Negociador (The Negotiator)

- Blade Runner (La edicion 4K si trae español latino)

- Highlander

- El Vengador del Futuro (Total Recall) (1990) (Edicion de Universal)

- Notting Hill (Edicion mexicana de Universal)

- King Arthur: Director's Cut (El DVD si trae español latino)

- Boogie Nights (A pesar de que indica que trae Español Latinoamericano en realidad solo trae Castellano Europeo)

- La Chica Terremoto (What's Up, Doc?) (1972) (A pesar de que indica que trae Español Latinoamericano en realidad solo trae Castellano Europeo)

- El Guerrero Solitario (Heartbreak Ridge)

- El Ultimo Metro (Le Dernier Metro / The Last Metro) (1980) (Edicion mexicana de Zima)

- Copycat El Imitador

- Causa Justa (Just Cause)

- Un Crimen Perfecto (A Perfect Murder)

- El Nombre de la Rosa (The Name of the Rose)

- El Bebe de Rosemary (Rosemary's Baby)

- Ben Hur

- Desaparecido en Accion (Missing in Action) (Edicion de Fox)

- Delta Force (The Delta Force) (Edicion de Fox)

- Horror Express (1972)

- Conan el Barbaro (Conan the Barbarian) (1982) (Edicion de Fox)

- Contacto Sangriento (Bloodsport) (Edicion de Fox)

- Yo, Halcon (Over the Top) (Edicion de Fox)

- WarGames (Edicion de Fox)

- JFK (Edicion de Fox)

- Lock, Stock and Two Smoking Barrels (Edicion de USA)

- Pesadilla en la Calle del Infierno 6: La muerte de Freddy (A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead)

- Pesadilla en la Calle del Infierno 7: La Nueva Pesadilla (Wes Craven's New Nightmare)

- Rambo 2 (Rambo: First Blood Part II) (1° Edicion de Universal)

- Rambo 3 (Rambo III) (1° Edicion de Universal)

- Un Tranvia Llamado Deseo (A Streetcar Named Desire) (1951)

- Little Caesar (1931)

- The Island of Dr. Moreau Director's Cut (1996)

- House of Dark Shadows (1970)

- Night of Dark Shadows (1971)

- Detras de las Paredes (Dream House) (Edicion de Warner)

- La Casa de las Dagas Voladoras (House of Flying Daggers) (Edicion de USA de Sony)

- Ghost Rider 2 Spirit of Vengeance (Edicion de USA de Sony)

- Battlestar Galactica (1978) (A pesar de que indica que trae Español Latinoamericano en realidad solo trae Castellano Europeo)

- Atrapado sin Salida (One Flew Over the Cuckoo's Nest) (35th Anniversary Ultimate Collector's Edition, la primera edicion Digibook si tiene doblaje latino)

- El Motin del Caine (The Caine Mutiny) (1954)

- Besame Catalina (Kiss Me Kate) (1953)

- Mi Primer Beso (My Girl)

- La Laguna Azul (The Blue Lagoon)

- 12 Hombres en Pugna (12 Angry Men) (Edicion de Fox)

- Cruzada (Kingdom of Heaven) (Edicion de Fox)

- Buenos Muchachos (GoodFellas) (Edicion de 25th Anniversary, la primera edicion si tiene doblaje latino)

- Delicatessen (1991) Edicion de Universal, Lionsgate y Zima

- Robin and the 7 Hoods (1964)

- Huracan de Pasiones (1948) Key Largo

- The Ladykillers (1955)

- My Fair Lady (1964)

- Fame (1980)

- Howard the Duck (1986) (Edicion de Universal)

- The Oxford Murders (2008) Edicion de USA

- Africa Mia (Out of Africa) (1985) (Edicion de Universal)

- Un Trabajo en Italia o La Estafa Maestra (The Italian Job) (1969)

- Mision Recontraespionaje (Spies Like Us)

- Funny Farm (1988)

- You Can't Take It with You (1938) Edicion de Sony

- 9 1/2 Semanas (Edicion de Fox)

- The Women (1939)

- Alphaville (1965) Edicion mexicana de Zima

- Sueño de Arizona (1993) Edicion mexicana de Zima



Series en Blu-Ray con castellano de España:

- Chuck

- Supernatural

- Pushing Daisies

- Prison Break Temporada 3 (Edicion de USA, la edicion de Alemania si lleva español latino)

- Nikita

- V: Invasion Extraterrestre

- Big Bang Theory Temporadas 1, 2 y de la 5 en adelante

- Person of Interest

- Alcatraz

- Friends

- Breaking Bad Temporada 5

- Revolution

- Arrow

- The Following

- Grimm 3°  Temporada

- Homeland 3°  Temporada en adelante

- The Last Ship

- The 100

- The Flash

- Gotham



Ediciones en Blu-Ray mexicanas que difieren de las de USA:

- Face Off (Contracara) (La edicion de Buenavista No trae doblaje, la edicion de USA de Paramount si trae doblaje latino)

- Duro de Matar 1 y 2 (Die Hard 1 y 2) (Las nuevas ediciones de Mexico y Latinoamerica si traen doblaje latino, la forma de identificarlas es que no debe decir que traen doblaje en frances y si en portugues)

- Grindhouse (Death Proof y Planet Terror) (Las ediciones mexicanas de Zima si traen doblaje latino)

- Rescate en el metro 1 2 3 (The Taking of Pelham 1 2 3) (La edicion mexicana de Sony si trae doblaje en español latino, la edicion de USA trae castellano de España)

- Beowulf (Edicion mexicana de Warner: Castellano de España, la edicion de USA de Paramount si trae español latino)

- Inteligencia Artificial (Edicion mexicana de Warner: Castellano de España, la edicion de USA de Paramount si trae español latino)

- Backdraft (Marea de Fuego) (Edicion mexicana de Universal: Castellano de España, la edicion de USA de Universal si trae español latino)

- La Casa de las Dagas Voladoras (House of Flying Daggers) (La edicion mexicana de Videomax si trae doblaje en español latino, la edicion de USA de Sony trae castellano de España)

- Sleepers (Los Hijos de la Calle) (Edicion Mexicana de Universal: Castellano de España, la edicion de USA de Warner si trae doblaje latino)

- Psicosis (Psycho) (La edicion del 55° aniversario de Universal del 2015 si trae doblaje en español latino)

- Detras de las Paredes (Dream House) (Edicion mexicana de Warner: Castellano de España, la edicion de USA de Universal si trae español latino)

- Ghost Rider 2 Spirit of Vengeance (La edicion mexicana de Zima si trae doblaje en español latino)

- Locuras en el oeste (Blazing Saddles) (La 2° Edicion de Warner del 40° Aniversario si trae doblaje en español latino)

- Erase una vez en America (Once Upon a Time in America) (La 2° Edicion de Extended Director's Cut si trae doblaje en español latino)

- El Francotirador (The Deer Hunter) (La edicion mexicana de Universal trae castellano de España, la edicion de USA de Universal si tiene español latino, tambien la nueva edicion mexicana de Zima trae doblaje latino)

- Atrapado sin Salida (One Flew Over the Cuckoo's Nest) (La 1° edicion Digibook de Warner del 2008 si tiene doblaje en español latino, la edicion de 35 aniversario del 2010 solo trae castellano de España)

- Buenos Muchachos (GoodFellas) (La 1° edicion de Warner tiene doblaje en español latino, la edicion de 25 aniversario del 2015 solo trae castellano de España, la edicion 4K tambien trae doblaje latino)

- Blade Runner (1982) (Solo la edicion 4K de Warner trae doblaje en español latino)

- Lock, Stock and Two Smoking Barrels (Juegos y Trampas) (La edicion mexicana de Sony si trae doblaje en español latino, la edicion de Universal trae doblaje en castellano de España)

- Quadrophenia (1979) (La edicion mexicana de Zima no tiene doblaje, la edicion de Brasil de Universal si trae doblaje en español latino)

- 9 1/2 Semanas (La edicion de Warner trae doblaje en español latino, la edicion de Fox trae castellano de España)

- Bajos Instintos (La edicion de Universal trae doblaje en castellano de España, la edicion mexicana de Zima si trae doblaje latino)

- The Graduate (La edicion de Universal trae doblaje en castellano de España, la edicion mexicana de Zima si trae doblaje latino)

- Adios a Las Vegas (La edicion de Universal trae doblaje en castellano de España, la edicion de USA de MGM y la nueva edicion mexicana de Zima si traen doblaje latino)



Ediciones en Blu-Ray de Europa y Brasil que incluyen pista de audio en español latino:

Ediciones de Warner:

- Coleccion Arma Mortal 1-4 (Lethal Weapon 1-4 Collection) (Edicion de España, Alemania, UK y Brasil)

- Historia Americana X (American History X) (Edicion de España, Alemania y Brasil)

- Destino Final 1 (Final Destination 1) (Edicion de Europa Oriental y Brasil)

- Ciudad en Tinieblas (Dark City) (Edicion de España, Alemania y Brasil)

- Freddy vs Jason (Edicion de Alemania y Brasil, la edicion de España no trae doblaje latino)


Ediciones de Universal:

- Trilogia de Rambo 1, 2 y 3 (La nueva edicion remasterizada trae doblaje latino en las tres peliculas, salio en España, Alemania, UK; en España salio como Edicion Definitiva Remasterizada)

- Psicosis (Psycho) (La edicion  del 55° aniversario de Universal del 2015 si trae doblaje en español latino, salio en Brasil y Europa Oriental)

- Sombras del Mal (Touch of Evil) (1958) (La edicion de España de Universal trae doblaje latino)

- Quadrophenia (1979) (La edicion de Brasil de Universal trae doblaje latino)

- Videodrome (1983) (La edicion europea de Universal trae doblaje en español latino)

- Downton Abbey (La edicion de España de Universal, las primeras 4 temporadas traen doblaje latino, la 4° temporada de la edicion de Alemania ademas incluye el ultimo episodio del especial de navidad)


Ediciones de Sony:

- Fright Night (La Hora del Espanto) (1985) (La edición de Sony de Alemania y Brasil tiene doblaje en español latino)

No hay comentarios:

Publicar un comentario